al-ʿAfūw : The Pardoner He who pardons all who sincerely repent The erasing of all traces of error as though it never occurred. 'Afūw is said to be like a mighty desert wind which completely obliterates the footprints in the sand. The classical Arabic dictionary Taj al-Arūs offers this beautiful metaphor