By the holy Fig Tree, by the blessed Olive Tree,
by the sacred Mountain Sinai,
by the ennobled and spiritually secure City of Mecca,
We have created humanity as the most exalted form
in Our Divine Creation.
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
وَطُورِ سِينِينَ
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Wat teeni waz zaitoon
Wa toori sineen
Wa haazal balad-il ameen
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem