Proclaim that your Lord is Most Beautiful, for He wrote upon your heart with the Mystic Pen, revealing to humanity what it never could have known.
(Alternative: Proclaim with great power that your Lord is infinitely generous, revealing and teaching with the Divine Pen profound mysteries that the human mind could never discover.)
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Iqra wa rab bukal akram
Al lazee 'allama bil qalam
'Al lamal insaana ma lam y'alam